-
1 démarreur direct
пускатель прямого действия
Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя.
(МЭС 441-14-40)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением)
Пускатели, предназначенные для пуска двигателя, разгона его до номинальной скорости, защиты двигателя и подключенных к нему цепей от рабочих перегрузок и отключения питания двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
direct-on-line starter
a starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step
[IEV number 441-14-40]FR
démarreur direct
démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre
[IEV number 441-14-40]Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starters
Starters which connect the line voltage across the motor terminals in one step, intended to start and accelerate a motor to normal speed.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
[ABB]Пускатели прямого действия
Пускатели, одноступенчато подающие сетевое напряжение на зажимы двигателя и предназначенные для его пуска и разгона до номинальной скорости.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarreur direct
-
2 démarreur à une étape
одноступенчатый однопозиционный пускатель
Пускатель без промежуточной позиции разгона между положениями включения и отключения.
Примечание. Это пускатель прямого действия
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
single-step starter
starter in which there is no intermediate accelerating position between the OFF and ON positions
NOTE - This starter is a direct-on-line starter.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à une étape
démarreur pour lequel il n'existe pas de position intermédiaire d'accélération entre la position ARRET et la position MARCHE
NOTE - Ce démarreur est un démarreur direct.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarreur à une étape
См. также в других словарях:
пускатель прямого действия — Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя. (МЭС 441 14 40) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением) Пускатели,… … Справочник технического переводчика
пускатель прямого действия — 2.2.2 пускатель прямого действия (МЭС 441 14 40): Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пускатель — 30. Пускатель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска, остановки и защиты электродвигателей без выведения и введения в его цепь сопротивления резисторов Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноступенчатый однопозиционный пускатель — Пускатель без промежуточной позиции разгона между положениями включения и отключения. Примечание. Это пускатель прямого действия [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN single step starter starter in which there is no intermediate… … Справочник технического переводчика
одноступенчатый однопозиционньш пускатель — 2.2.14 одноступенчатый однопозиционньш пускатель: Пускатель без промежуточной позиции разгона между положениями включения и отключения. Примечание Это пускатель прямого действия (см. 2.2.2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.4.1-2002: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4-1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели — Терминология ГОСТ Р 50030.4.1 2002: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4 1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели оригинал документа: 2.2.16 n ступенчатый пускатель (см. рисунок 4) (МЭС 441 14… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР — (от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю, regula норма, правило) автоматический устройство (комплекс устройств), посредством к рого осуществляется регулирование автоматическое (см. рис.). С помощью чувствит. элемента (датчика) Р. измеряет или … Большой энциклопедический политехнический словарь
часть — 3.7 часть (part): Часть исследуемой системы. Примечание Часть может быть физической (например, аппаратные средства) или логической (например, шаг в последовательности операций). Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
